DFG-Projekt:

Digitale Rätoromanische Chrestomathie

Sprachliche Informationsverarbeitung, Prof. Dr. Jürgen Rolshoven

Universitäts- und Stadtbibliothek, Prof. Dr. Wolfgang Schmitz

Gegenstand des Projekts ist die digitale Tiefenerschließung der Rätoromanischen Chrestomathie von Caspar Decurtins. Ziel ist die Bereitstellung der Volltexte sowie die Erstellung eines rätoromanischen Textkorpus als Grundlage korpuslinguistischer und philologischer Forschungen.

Tesla

Tesla (Text Engineering Software Laboratory) ist ein virtuelles Labor, das eine grundlegende Infrastruktur für die Verarbeitung beliebiger textueller Daten bereitstellt. Tesla unterstützt dabei einerseits die Entwicklung neuer Werkzeuge für die Prozessierung von Texten, wie auch andererseits die Komposition vorhandener Werkzeuge für die Durchführung komplexer Analysen auf textuellen Daten.

LPS

LPS ist eine objektorientiert konzipierte linguistische Programmiersprache zur maschinellen Sprachverarbeitung, speziell zur maschinellen Übersetzung.

SPre

SPre ist ein Präprozessor, mit dem Texte beliebigen Formates segmentiert und annotiert werden können. Die Vorgehensweise des Präprozessors ist dabei konsequent extern konfigurierbar. Darüber hinaus können eigene Annotatoren in SPre - als Plugins - integriert werden.